La UE publica anualment les rendes per càpita de totes les regions de la UE i les pondera amb els diferents costos del nivell de vida. Per realitzar l'estadística del 2003, però, les xifres que Espanya ha subministrat han deixat de diferenciar-se per Comunitats Autònomes. D'aquesta manera les xifres del creixament econòmic de Catalunya són esbiaixades ja que el cost de la vida a Catalunya és força superior al de la mitjana espanyola, i per tant, mostraran un creixament superior al real.

Si vols veure el text complet, baixa'l aquí: Xifres i Trampes